Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Océan glacial

  • 1 Océan glacial

    Французско-русский универсальный словарь > Océan glacial

  • 2 océan Glacial Arctique

    БФРС > océan Glacial Arctique

  • 3 océan Arctique

    = océan Glacial Arctique Северный Ледовитый океан

    БФРС > océan Arctique

  • 4 glacial

    -E adj.
    1. леденя́щий, ледяно́й, студёный; ↓холо́дный*;

    un froid (un vent) glacial — леденя́щий <прони́зывающий> хо́лод (ве́тер);

    un regard glacial — ледяно́й взгляд; un silence glacial — леденя́щая тишина́; un homme glacial — бесчу́вственный челове́к

    la zone glaciale — хо́лодный по́яс; зо́на льдов;

    l'Océan glacial Arctique — Се́верный Ледови́тый океа́н

    Dictionnaire français-russe de type actif > glacial

  • 5 glacial

    (pl glacials или glaciaux) adj; = glaciale
    2) ледовитый, ледовый
    zone glacialeзона льдов; зона мерзлоты; ледниковая зона

    БФРС > glacial

  • 6 océan Arctique

    сущ.
    1) общ. (Glacial) Северный Ледовитый океан
    2) геол. СЛO, Северно-Ледовитый океан

    Французско-русский универсальный словарь > océan Arctique

  • 7 world-wide changes in sea-level related to the glacial and interglacial variations in the amount of ocean water

    Универсальный англо-русский словарь > world-wide changes in sea-level related to the glacial and interglacial variations in the amount of ocean water

  • 8 Северно-Ледовитый океан

    БФРС > Северно-Ледовитый океан

  • 9 Arctique

    1. adj; в соч. 2. m

    БФРС > Arctique

  • 10 dans longtemps

    сущ.
    общ. в отдаленном будущем (Les géologues disent que c[up ie] lac s'agrandit et que dans longtemps il rejoindra l'océan glacial.), не скоро (On le retrouvera dans longtemps. (A. Camus))

    Французско-русский универсальный словарь > dans longtemps

  • 11 basin

    1. бассейн 2. водоём, резервуар 3. синклиналь; мульда 4. котловина 5. бассейн, впадина
    anthracite basin антрацитовый угольный бассейн
    arborescent drainage basin разветвлённый дренирующий бассейн
    artesian basin артезианский бассейн
    backarc sedimentary basin седиментационный бассейн, находящийся за островодужной системой
    backdeep basin бассейн тылового прогиба
    back intermontane basin межгорный бассейн на обращенной к морю стороне надвигового пояса мобильной зоны
    barred basin см. restricted basin
    barrier basin естественно запруженный бассейн, подпрудная впадина
    canal basin лоток канала
    catch basin водосбор (резервуар или бассейн для стока поверхностных вод)
    catchment basin водосборный бассейн; бассейн дренажа
    cirque basin каровый бассейн
    closed basin бессточный бассейн
    coal basin угольный бассейн
    collecting basin приёмник для скопления нефти
    continental basin континентальный бассейн, замкнутый бассейн во внутренней части материка
    corrie basin каровый бассейн
    cratonic basin автогеосинклиналь
    deflation basin котловина выдувания (образованная в процессе ветровой эрозии)
    deflection basin гляц. бассейн выпахивания
    deposition basin бассейн осадконакопления
    depressed basin углублённый водоём
    discordant basin несогласный бассейн
    drainage basin водосборный бассейн; бассейн дренажа
    dry basin сухой бассейн
    duplex basin двойной бассейн (структурный бассейн, пласты которого подверглись прогибанию в складки дважды в разное время)
    dust basin пылевая впадина (обширное мелкое пылевое углубление на поверхности льда)
    endorheic basin бессточный бассейн
    euxinic basin водная среда (напр. изолированная впадина или фиорд) с ограниченной циркуляцией и застойными или анаэробными условиями
    exudation basin впадина просачивания
    fault basin сбросовая впадина (депрессия, отделённая разломами от окружающих пород)
    firn basin 1. снежник 2. фирн, фирновый бассейн, фирновая мульда, фирновая область
    fjord basin фиорд
    flood basin паводковая площадь (во время разлива рек)
    fold basin складчатый структурный бассейн
    front intermontane basin ближайший к материку межгорный бассейн в подвижном поясе
    frost-thaw basin термокарстовая впадина
    furrow-like basin бороздоподобный бассейн
    geological basin геологический бассейн
    geyser basin гейзеровый бассейн
    glacial basin ледниковый бассейн
    headwater basin вершинная котловина
    hydrogeological basin гидрогеологический бассейн
    hydrographic basin гидрографический бассейн
    ice-barrier basin подпруженный ледником озёрный бассейн
    inland basin внутриконтинентальный бассейн
    inland drainage basin бессточный бассейн
    intake basin напорный бассейн
    interior basin внутренний бассейн
    intermount basin структурный синклинальный межгорный бассейн
    iron-ore basin железорудный бассейн
    isolated basin автогеосинклиналь
    kettle basin ледниковая котловина
    lake basin озёрный бассейн (территория, дренируемая реками в озеро)
    limnetic basin пресноводный бассейн
    limnic coal basin лимнический угольный бассейн
    marginal basin краевой бассейн
    morel basin каверна или углубление, образующиеся в результате растворения на поверхности обломков известняка
    neve basin фирн, фирновый бассейн, фирновая мульда, фирновая область
    nuclear basin нуклуарный бассейн (1. посторогенный бассейн в подвижном поясе 2. современная эпиэвгеосинклиналь)
    ocean basin океанический бассейн
    oil basin нефтеносный бассейн
    paralic coal basin паралический угольный бассейн
    playa basin больсон (впадина или понижение в области пустынь на юго-востоке США)
    plunge basin водобойный колодец
    reception basin бассейн дренажа
    recharge basin питающий водоём, водохранилище
    restricted basin ограниченный (замкнутый) бассейн (впадина океанического дна, характеризующаяся ограниченной циркуляцией воды)
    rift-valley type basin рифтодолинный бассейн, грабеновый тип бассейна
    river basin бассейн реки, речной бассейн
    rock basin впадина в коренных породах; бассейн, выточенный ледником в коренных породах
    sea basin морской бассейн
    second cycle basin бассейн второго цикла (бассейн накопления, образованный сбросами в геосинклинальной зоне)
    sedimentary basin бассейн осадконакопления, седиментационный бассейн
    settling basin отстойник, отстойный бассейн
    silled basin см. restricted basin
    slump basin оползневая впадина
    solution basin бассейн растворения; впадина, образовавшаяся в результате растворения поверхностного вещества
    spillway basin водосливный бассейн, водосброс
    stable coastal basin участок мелкого шельфового моря, медленно опускающийся у устойчивого берега
    stagnant basin застойный водоём
    starved basin некомпенсированный бассейн
    structural basin структурный бассейн
    synclinal basin синклинальный бассейн
    tectonic basin тектонический бассейн
    tensional basin впадина растяжения
    terminal basin конечный водоём стока
    tidal basin приливный бассейн
    tilt-block basin приразломная долина, образовавшаяся вдоль пересечения разломов
    tongue-like basin языкообразная мульда; центральная впадина в ледниковой серии, языкообразный бассейн
    transverse basin экзогеосинклиналь (разновидность парагеосинклинали)
    waste-filled basin резервуар с пустой насыпанной породой (при отработке шахт, карьеров)
    wind-formed basin бассейн выдувания
    wind-scoured basin котловина выдувания (образованная в процессе ветровой эрозии)
    * * *
    естественная котловина, содержащая угольный пласт или другую напластованную залежь
    часть моря, отделенная от соседних частей подводными возвышенностями
    часть океана, отделенная от соседних частей подводными возвышенностями

    English-Russian dictionary of geology > basin

  • 12 canyon

    каньон, ущелье
    box canyon 1. ящикообразный каньон 2. каньон с почти вертикальными стенами, слепой каньон
    glacial canyon ледниковый каньон
    mid-ocean canyon срединно-океанический [глубоководный] каньон
    submarine canyon 1. подводный каньон 2. долина в глубоководной части морского дна
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > canyon

  • 13 arctic

    1. n Арктика

    the Arctic Region — Арктика, арктический регион

    2. n Северный полярный круг
    3. a арктический, северный, полярный
    4. a очень холодный; суровый, ледяной

    arctic weather — ледяной холод, суровый мороз

    5. a холодный, неприветливый
    Синонимический ряд:
    1. cold (adj.) bitter; boreal; chill; chillsome; chilly; cold; cool; dead; extinguished; freezing; frigid; frore; frosty; gelid; icy; inert; nippy; shivery; still; wintry
    2. frozen (adj.) dwelling on the ice cap; frozen; glacial; in the arctic circle; in the tundra areas; north pole; polar

    English-Russian base dictionary > arctic

См. также в других словарях:

  • Océan Glacial Arctique — Océan Arctique Pour les articles homonymes, voir Arctique (homonymie). Océan Arctique Carte de l océan Arctique. Super …   Wikipédia en Français

  • Océan glacial Arctique — Océan Arctique Pour les articles homonymes, voir Arctique (homonymie). Océan Arctique Carte de l océan Arctique. Super …   Wikipédia en Français

  • Océan glacial Antarctique — Océan Austral Océan Austral Carte de l océan Austral. Superficie 20 327 000 km² Profondeur 7 235 m (max) Type …   Wikipédia en Français

  • Océan glacial austral — Océan Austral Océan Austral Carte de l océan Austral. Superficie 20 327 000 km² Profondeur 7 235 m (max) Type …   Wikipédia en Français

  • glacial — glacial, iale [ glasjal ] adj. • v. 1390; lat. glacialis, de glacies → glace 1 ♦ Qui a la température de la glace, qui pénètre d un froid très vif. Air, vent glacial. Nuit glaciale d hiver. Des hivers glacials ou rare glaciaux. Zone glaciale,… …   Encyclopédie Universelle

  • Ocean Arctique — Océan Arctique Pour les articles homonymes, voir Arctique (homonymie). Océan Arctique Carte de l océan Arctique. Super …   Wikipédia en Français

  • Océan arctique — Pour les articles homonymes, voir Arctique (homonymie). Océan Arctique Carte de l océan Arctique. Super …   Wikipédia en Français

  • glacial — GLACIÁL, Ă, glaciali, e, adj. (livr.) 1. De gheaţă, rece ca gheaţa, care îngheaţă. 2. fig. (Despre acţiuni, manifestări ale oamenilor) Lipsit de orice căldură, bunăvoinţă, prietenie; distant, rece. [pr.: ci al] – Din fr. glacial, lat. glacialis.… …   Dicționar Român

  • océan — [ ɔseɑ̃ ] n. m. • occean 1120; lat. oceanus 1 ♦ Vaste étendue d eau salée qui couvre une grande partie de la surface du globe terrestre. ⇒ mer. Étude des océans. ⇒ océanographie. ♢ Vaste partie déterminée de cette étendue. L océan Atlantique,… …   Encyclopédie Universelle

  • Ocean Austral — Océan Austral Océan Austral Carte de l océan Austral. Superficie 20 327 000 km² Profondeur 7 235 m (max) Type …   Wikipédia en Français

  • Ocean antarctique — Océan Austral Océan Austral Carte de l océan Austral. Superficie 20 327 000 km² Profondeur 7 235 m (max) Type …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»